史特勞斯的一次登山歷程

很多人都說交響詩(Tone Poem/Symphonic Poem)這一體裁的音樂始於李斯特,並由理察 · 史特勞斯(Richard Strauss,下稱史特勞斯)推至顛峰。甚麼是交響詩?簡單來說就是單樂章的交響曲。但內容及結構甚至可以比交響曲更為複雜。交響詩普遍都是敍事性,內容取材的範圍也頗為廣範,可以是作曲家的個人經歷,亦可以是其他文學作品,當中較著名的例子就有李斯特的《浮士德交響曲》(Eine Faust-Symphonie, S.108)。

剛才說到史特勞斯把交響詩這種音樂形式推向顛峰,除了因為他創作了最多首交響詩之外,亦開創了「哲理性」的交響詩,《查拉圖斯特拉如是說》(Also sprach Zarathustra, Op.30)就是當中的佼佼者。作為浪漫主義晚期最重要的作品家,史特勞斯寫出了大量優秀的作品,從中亦可以看到其風格的轉變:早期深受前輩華格納影響、到晚期的現代派傾向。

史特勞斯最後一首交響詩就是《阿爾卑斯交響曲》(Eine Alpensinfonie, Op.64),創作於1911年至1915之間。這首超大型編制的交響詩普遍被認為是獻給德累斯頓國家管弦樂團(Staatskapelle Dresden)。史特勞斯和德累斯頓國家管弦樂團關係非常密切,他有多首作品,當中包括至少九部歌劇(如《莎樂美》(Salome)、《玫瑰騎士》(Der Rosenkavalier)、《厄勒克特拉》(Elektra))都是由該樂團負責首演。

雖然史特勞斯稱之為交響曲,但由於擁有標題、結構上並非多樂章等因素,所以被歸納為交響詩。顧名思義,這是屬於敍事性而非哲理性的交響詩。樂曲長約50分鐘,分為22個部分,每個部分都代表著登山旅途不同的環境。

  1. 夜(Nacht)

  2. 日出 (Sonnenaufgang)

  3. 登山 (Der Anstieg)

  4. 進入林中 (Eintritt in den Wald)

  5. 小溪旁 (Wanderung neben dem Bache)

  6. 瀑布 (Am Wasserfall)

  7. 幻象 (Erscheinung)

  8. 鮮花盛開的草原 (Auf blumigen Wiesen)

  9. 高山的牧場 (Auf der Alm)

  10. 迷路 (Durch Dickicht und Gestrüpp auf Irrwegen)

  11. 冰河 (Auf dem Gletscher)

  12. 危險一刹 (Gefahrvolle Augenblicke)

  13. 山頂 (Auf dem Gipfel)

  14. 美景 (Vision)

  15. 濃霧 (Nebel steigen auf)

  16. 太陽西沉 (Die Sonne verdüstert sich allmählich)

  17. 哀歌 (Elegie)

  18. 風暴前的寧靜 (Stille vor dem Sturm)

  19. 風暴、下山 (Gewitter und Sturm, Abstieg)

  20. 日落 (Sonnenuntergang)

  21. 尾聲 (Ausklang)

  22. 夜 (Nacht)

50分鐘的音樂,都在描述主人公的一次阿爾卑斯登山經歷。而那位主人公很有可能就是史特勞斯本人。

1908年,史特勞斯在距離慕尼黑西南方60公里的嘉舒密(Garmisch Partenkirchen)建造了一棟別墅。和其他作曲家一樣,身處於山明水秀的環境特別有利於創作。這裡可以眺望遠方的阿爾卑斯山,當然《阿爾卑斯交響曲》就在此誕生。1911年,史特勞斯在完成歌劇《玫瑰騎士》後,開始構想此曲和起稿。但直到完成另一齣歌劇《拿索斯島的阿莉雅德妮》(Ariadne auf Naxos)後才真正動筆創作《阿爾卑斯交響曲》的總譜。由創作總譜到完成全曲,大約只用了一百天(1914年11月1日至1915年2月8日)。《阿爾卑斯交響曲》於同年10月28日首演,由史特勞斯親自指揮德累斯頓國家管弦樂團,總譜亦於同年由萊比錫的羅伊卡特(E.C.Leuckart)出版。

事實上,此曲除了獻給德累斯頓國家管弦樂團外,亦是獻給史特勞斯的另外一位好友:尼古拉斯伯爵(Count Nicolaus Seebach)。這位伯爵是為當時的德累斯頓宮廷歌劇院總監,史特勞斯的《玫瑰騎士》也是因為這位好友助其一臂之力,才能在宮廷歌劇院成功首演。尤其史特勞斯在創作《莎樂美》後作品一直受到爭議,當時的皇帝更向史特勞斯說:「創作這樣的歌劇對你沒有好處」。藝術這種行業,人際關係是不可或缺的一環,史特勞斯得到了伯爵的協助,才能繼續創作和宣傳其別樹一格的歌劇。

剛才說到,《阿爾卑斯交響曲》的靈感很有可能就是源自史特勞斯的個人經歷。1891年史特勞斯因肺炎而差點掉了性命,翌年又受到肋膜炎和支氣管炎的侵擾,面對這樣的身體狀況史特勞斯當然避免登山如此激烈的運動。那麼史特勞斯是從哪裡獲得創造靈感呢?

根據史特勞斯寫給好友杜伊勒(Ludwig Thuille)的信件,史特勞斯曾在1878年8月,亦即是他14歲的時候經歷的一次迷途登山旅程,內容大約如下:

「我從慕爾納出發,時間是深夜二時…我進入林中,走了五個多小時的山坡…我迷路了…我找不到出路,我在沒有小徑的地方又走了三小時,風雨交加令我筋疲力盡。幸好我找到一個農莊借宿一宵,我才撿回一命…畢竟我前後一共走了十多個小時啊!」

三十多年後,如此難忘的經歷加上嘉舒密別墅的山林環境,促使史特勞斯寫出一首如此迫真的意景音樂。為了營造出山上的環境氣候,這首氣勢磅薄的鉅作運用了多種特殊的樂器,例如赫克管(Heckelphone)、風音器、雷聲機、牛鈴等等。當中赫克管更是德國樂器製作家赫克(Wilhelm Heckel)受史特勞斯所託,和自己的兒子在1905年所製造。

作為史特勞斯交響詩的顛峰之作,《阿爾卑斯交響曲》除了擁有純熟的配器外,史特勞斯亦為不同的景物創作了不同的主題和動機。以下的就是峭壁的動機。

[夜] 樂曲由一片寧靜開始,代表著深夜的寂靜。動機出現,以降b小調的下行音階作為主體,由巴松管和弱音的弦樂奏出。銅管吹出宏偉的動機,越來越多樂器加入演奏,太陽初昇。[日出] A大調的太陽動機乃衍生自動機,萬物就在此刻覺醒。登山者正式出發。

[登山] 低音弦樂和豎琴充滿活力地奏出登山主題,登山者踏上了旅途的第一步。不久銅管樂呈示出峭壁動機,目的地的輪廓漸現眼前。舞台後傳出遠處的號角聲,與此同時弦樂激昂地演奏峭壁動機。[進入林中] 弦樂一連串的音符在描繪森林的宏大,法國號和長號奏出舒爽的旋律,也許登山者因為眼前的景色而心情亦變得開朗。小提琴獨奏在模仿鳥兒的歌聲,背後亦有群鳥兒在呼應着。登山動機又在出現,登山者在登山途中遇見了不同品種的小鳥。眼前的樹林生機勃勃,除了小鳥,各種走獸也在活動着,好不熱鬧。[小溪旁] 潺潺流水清脆的聲音由弦樂呈現出,水花濺到登山者的身上。來到小溪的上游,[瀑布]原來是一道瀑布,河水傾洩而下的聲音由小提琴和長笛所模仿。[幻象] 登山者被眼前的景象所震懾,法國號吹出牧歌動機。

繼續前進後到達[鮮花盛開的草原] 一片草原,撥奏的弦樂就像在模仿採蜜的蜜蜂,因為一望無際的花海就在眼中。登山主題再度出現,但這次更為愉快。面對如此美景,心境必定比任何人更為舒暢。[高山的牧場] 不遠處有片牧場,登山者聽到很多牛鈴的聲音,那都是由牛頸上的噹啷所發出的。吹奏樂器在模仿牲畜的叫聲,而法國號則奏出獨特的號角動機。登山者更為振奮,決定加快腳步前往終點,[迷路] 卻因一時大意而迷途了。

登山峭壁動機交錯出現,縱使各種不安定情緒逐漸浮現,但登山者仍勇往直前,朝目標進發。[冰河] 眼前的畫面一片雪白,登山者已經到達高山上的冰帽。登山動機交接地出現。眼前的路變得更加崎嶇難行,[危險一刹] 登山者必須步步為營。音樂氣氛轉趨不安,登山者有好幾次幾乎跌落萬丈深淵之中。遠處的定音鼓聲為登山者增添一絲恐懼感。

登山者在努力下終於爬到上頂峯。[山頂] 雙簧管獨奏在描述登山者思緒的沉澱。經歷千辛萬苦,為的就是這一刻。引用《浮士德》第二部第五幕的場景:

如同萬丈深淵在我的腳下
沉重地俯臨深淵
如同千百條小河般地光輝閃亮、
如同瀑布、使泡沫飛濺。
如同樹幹已自身的強烈生命力
向天空挺直延伸
能創造以及養育萬物
全知全能的愛也是這般。
我周圍有激烈的水聲、
激烈到有如森林以及岩壑都一起波動
這種豐富水流雖發出強烈的聲響
但溫柔慈愛地流入深谷
因為要趕緊灌溉下游。

無數的喜悅在登山者的內心湧現,眼前壯麗的景色令人為之動容。頂點動機由長號奏出,帶出山頂上莊嚴的氣氛。[美景] 向下俯瞰,剛才經歷的都只是旅途的一小部分。各種動機交錯地出現,樂團到達高潮,再由風琴代表大自然的偉大。

忽然,四周變暗,[濃霧] 太陽動機逐漸遠去,[太陽西沉] 霧氣濃罩著登山者。[哀歌] 傷感的登山者哼出悲哀的旋律,遠方的雷鳴進一步迫近。[風暴前的寧靜鳥群傳來不安的啼聲,四周漆黑一片,伸手不見五指,得趕快下山![風暴、下山] 登山者以最快的速度下山,下山動機亦在此形成。之前的動機以倒轉次序的形式再次出現,而亦變得更快速,因為登山者再無暇欣賞風景。外面狂風大作,風音器雷聲機不停演奏,所有曾經出現過的動機以更快的速度演奏。

[日落可怕的暴風雨終於停止,太陽動機再次出現。天色已晚,夕陽即將西沉。音樂亦慢了下來,登山者的步伐亦如是。風琴再次奏出登山者的心境:旅途即將結束,剛才的景色(各種動機又再出現)將會是我寶貴的回憶。[尾聲] 登動機緩慢地演奏,[夜] 最後回歸寧靜、黑暗,黑夜再度降臨。

錄音推薦:

1. Christian Thielemann: Wiener Philharmoniker [DG]

2. Giuseppe Sinopoli: Staatskapelle Dresden [DG]

筆者註:這個版本市面上已經絕版多年,筆者費了一番工夫才能從二手市場購入。

3. Bernard Haitink: London Symphony Orchestra [LSO Live]

筆者註:這個版本的風琴是電子風琴,並非傳統風琴。

古斯

對「史特勞斯的一次登山歷程」的一則回應

迴響已關閉。