給我的摰愛：《齊格飛牧歌》

「她長得如此難看，性格自私自利，說她是19世紀最令人討厭的女人亦不足為過。」英國學者韋仁（Alan Ryan）如是說。

19世紀著名指揮家兼鋼琴家畢羅（Hans von Bülow），師從李斯特，1857年他與李斯特之女，當時年僅18歲的柯西瑪（Cosima Liszt）成婚，育有兩名孩子。身為華格納的助手，畢羅一直為華格納多齣歌劇如《崔斯坦與伊索德》（Tristan und Isolde）和《紐倫堡的名歌手》（Die Meistersinger von Nürnberg）舉行首演。

然而，在一次畢羅和華格納的公事商談中，隨行的柯西瑪被華格納深深吸引，而華格納亦被她迷住了。這段不倫的感情，說實話，其實也算頗高調的。和畢羅同居的期間，柯西瑪已經為華格納生下了兩名女兒。直到1870年才和其「丈夫」辦理離婚手續，但其實兩年前的11月柯西瑪已經帶同四名子女到華格納家中居住。柯西瑪和華格納同居後生活亦過得不錯，而柯西瑪亦於1869年為華格納誕下一名兒子，華格納將之名為齊格飛（Siegfried Wagner），和自己的《指環》第三部曲《齊格飛》同名。

面對自己的好友兼師長為自己戴上這頂「綠帽子」，畢羅自己有如此看法：「她選擇一個比我更出色更有才能的男人作為終生伴侶，我是明白的。」畢羅當時對這件事並未有太大反應，而他亦在1882年和一位女演員再婚。

結婚四個月後，12月25日正是柯西瑪的生日。早上七時多，剛睡醒的柯西瑪聽到家中的樓梯傳來悠揚樂韻，原來這是華格納為她譜寫、送給她作為生日禮物之歌。

一切都必須對柯西瑪保密。華格納早在11月已經為是次驚喜開始準備，到12月4日完成總譜。華格納將之名為《特里布森牧歌》（Tribschen Idyll）。華格納委託自己的學生李希特（Hans Richter）抄寫分譜，同時亦在管弦樂團挑選優秀的樂手，12月21日在音樂廳練習，三日後前往琉森（當時華格納夫婦的居所位於瑞士琉森【Lucerne】郊外的特里布森山莊【Tribschen】的湖邊），在一間旅館的大廳由華格納親自排練。

柯西瑪生日當天，樂隊大清早就出發前往華格納的住處，在臥室旁的樓梯架設譜架，在廚房調音，並由華格納親自指揮。他站在樓梯的頂端，然後就是第一小提琴、第二提琴、中提琴各兩名，長笛、雙簧管各一，單簧管兩名、巴松管一名、法國號兩名、大提琴和低音大提琴各一名共15人。因樓梯彎曲之故，所以在最下的數樂手並未能看到華格納。而李希特更要兼任中提琴和小號兩種樂器（小號在此曲只有短短12小節的樂句）。

那時的柯西瑪，對於這樣突如其來的私人演奏會感到又驚又喜，整天都沉醉在一片悅快的氣氛之中。《特里布森牧歌》在當日又重覆演奏過數次，配搭上貝多芬的六重奏，來陪伴柯西瑪渡過生辰。長女伊索德（Isolde Wagner）稱之為「樓梯的音樂」。

如此浪漫的樂曲的世界首演就是在樓梯間舉行。而首次的公開演奏是在1877年3月10日，由華格納親自指揮麥寧根公爵宮廷樂團演出，並於翌年2月出版樂譜（原本華格納並不想出版此曲，但鑑於他當時的經濟狀況，他別無選擇），並把《特里布森牧歌》改名為《齊格飛牧歌》。

樂曲在一片寧靜的弦樂獨奏下開始。三小節後小提琴奏出主題，亦即是在《齊格飛》第三幕最後由布倫希爾德所唱出的樂句。

及後，《女武神》第三幕最後的睡眠動機由長笛奏出。

單簧管、巴松管和法國號演奏三連音和弦，接到《齊格飛》第三幕中<請看我的煩惱>部分，由兩個下降音符所構成的旋律。不久，雙簧管吹出搖籃曲節奏，取材自德國民謠《睡吧，寶寶，睡吧》（Schlaf, Kindlein, schlaf）。樂曲進入A大調，單簧管吹出世界瑰寶動機（自《齊格飛》第三幕）。

在各個聲部加以發展後，以降A大調發展上述動機，再以C大調由法國號奏出愛情羈絆動機。

然後木管合奏一部分的林中鳥動機，再回到E大調，樂曲再歸平靜，之前的動機慢慢地重新出現，最後樂韻在一片寧靜中消失。

錄音推薦：

1. Karl Böhm: Berliner Philharmoniker [DG]

2. Sir George Solti: Wiener Philharmoniker [DECCA]

3. Christian Thielemann: Orchester der Deutschen Oper Berlin [DG]

古斯

「感謝你，為我誕下活潑可愛的兒子：齊格飛 · 華格納。」

－華格納，1870年12月25日