「假如我只能有一部作品存活於世，我將懇求留下我的《安魂曲》」
如果想要分析白遼士的《安魂曲》，我們必先要一探白氏的信仰。他曾呼喊：「我並不相信任何東西！(moi je crois plus à rien！)」雖然他是這麼説，但面對著他的《安魂曲》- – – 這部他到最後仍會守護的作品，我們可以肯定他是個擁有信仰的人，至少他是相信著甚麼東西的。他説：「愛與音樂，是靈魂的一雙翅膀。」又説：「我對我藝術的愛，永不會離我而去。」這些話都顯示出他對音樂的愛與全然奉獻。另外，他亦指出「世上有一宗教稱為美(學)，而我是一名信者。」由此可見，白氏是一位信仰他的音樂、信仰他的美學的人。這就解釋了為何他在此作中迴避有關上帝與宗教信仰的問題。
白遼士的《安魂曲》，就像但丁的《神曲》，是一敍述遊歷三界所見所聞的史詩。此作可按其意象分成三部份：審判日、淨界及天堂(就如但丁《神曲》分成地獄、淨界及天堂三部)。而白氏運用了極大規模並複雜的配器、大型合唱團來營造出這三種境界。此外，他更以文本的增減、段落的排列與重疊，以及以第一人稱取代傳統上第三人稱個作敍述，以修正文本的意思，使其更貼近自己的美學信仰。顯而易見，白氏的目的並非是要寫出一首《安魂曲》，而是要創作出一首在信仰層面上全實驗性質的所謂聖樂。
白遼士的《安魂曲》，跟其他作曲家的、在意識形態上大有分別：此作所強調的是個人的精神旅程及情感經歷，並非傳統作品所強調的超渡死者(及慰籍生者)。就像白氏的《幻想交響曲》，此作及是個為聽者悉心設計的旅程。當中每個樂章都可分開被獨立聆賞，但她們整體實是一首從頭到尾一氣呵成的敍事詩。而在此當中，與但丁不同，上帝始終並沒出現；構成此作的動機只有「對上帝不滿的呼喊」、「失去信的後悔」及「對於信和敬畏急切的渴求」。
第一章 – – -〈永恒的安息〉
這一章於整體的意義是相當模糊的。在〈垂憐經〉之前，音樂都非常傳統單薄，其至有點單薄得不見張力。這就彷彿是一個無知靈魂天真地以為人死後必有「永恒的光照耀他們」。這充分顯示出不信的白遼士，嘗試運用屬他的音樂的與美學來建造出安息的樂園。而在這裏，是一個空洞無靈的大失敗。直至〈垂憐經〉，音樂才為自己的不信而發出急切的哀求。在這裏，音樂第一次擁有生命力，但可惜已經太遲了。
第二、三章 – – – 〈神怒之日 & 神奇號聲〉、〈我這可憐之人〉
審判音型從弦樂低音部響起，然後女聲唱出哀求音型，緊接音樂開始流動。審判(男低音)、哀求(女聲)及戰慄(男高音)經歷三次、一次比一次強而有力的互相交織後，末日號角聲響起，地動山搖。於一片定音鼓聲構成的苦海中，合唱發出於地獄的咆哮。在這之後，我們看見一幅畫像：大地沉淪後海面的平靜。
第四、五章 – – -〈赫赫君王〉、〈為尋覓我〉
在這兩章中白遼士把原有的《安魂曲》文本作出了大大的修正，使音樂極具第一人稱及戲劇意識：
1。於「請別在審判之日遺棄我！」一句之後加插了〈受判之徒〉一段。
2。又於「請讓我(voca me)」一詞後加插〈奉獻經〉幾句
「和那無底的深淵；將他們從獅子口中救出，使其免落入黑暗深淵；及遭地獄吞噬。」
3。「為尋覓我」一段再現時(m. 42) 與「我的禱告雖然卑微」一段並行，深深營造出基督以受難來答應罪人禱告的意象。
第六章 – – -〈哀憐頌〉
這是整首《安魂曲》的中心 – – – 在最後時刻、最個人的禱告(文本上亦刪走了「主啊，求禰放過他。」)。同時，這亦是全曲第一次得見光明的時候：僅mm. 189 – 193的一句就足以蓋過全曲所有「具缺陷部份」、叫每一位聽者流淚。
第七、八章 – – -〈奉獻經〉、〈犧牲之禱〉
第七、八章於聲樂之上完全簡單、純正、和諧，加上部份字句被刪走(及運用較黑暗的器樂作補)，造出升離地獄、淨化罪業之感。此外要一提的是第七章最後一句，以六重唱和聲精簡巧妙地帶出「就如禰昔日曾應許亞伯拉罕與他的後裔般」的深意。
第九、十章 – – -〈聖哉經〉、〈羔羊頌 & 願永恒的光照耀他們〉
第九章中的男高音獨唱是何等清澈純潔(以及女聲的運用)，彷彿音樂經已進入天堂，但隨後的賦格「歡呼之聲響徹雲霄」卻是何等的世俗化。雖然這章的完結在於完全和解的一點上，但仍留下一個懸念：此地是否天堂？
第十章的音型是由第八、一章中取出的。與第一章相同的是其傳統性，而大有不同的是這裏的音樂並不是空洞無靈的，永恒的光真的在照耀著走過這旅程的靈魂。而當音樂進行至最後的「阿們」時，連上一章所留下的懸念亦得解答：只要能體會、信仰音樂的美學，哪裏都是天堂。
宗教、上帝，可能並非白遼士在此作的重點，但以下這點是肯定的：信仰，是追求於地上得見天上之美，而不是追求能到天上去；信，哪裏都是天堂。
全曲以不穩定的定音鼓與弦樂撥弦作結，往天堂之旅依然繼續。
路德
25/08/2015
另推薦一版錄音：
Leonard Bernstein conducts the Orchestre National de France and the Choeurs de Radio France with Stuart Burrows, Tenor. Recorded at St Louis des Invalides, Paris, 1975
撰樂 Die Musikzeitung 